FLUSSERBRASIL



Língua e realidade
São Paulo, 1963

BIBLIOGRAFIA
Bibliography
DE/BY
VILÉM FLUSSER

SOBRE/ABOUT
VILÉM FLUSSER

Língua e realidade. São Paulo: Herder, 1963.

Língua e realidade. São Paulo: Annablume, 2004.

Jazyk a skutecnost. Tradução de Karel Palek. Praga: Triáda, 2005.


A história do Diabo. São Paulo: Livraria Martins Editora, 1965.

A história do Diabo. São Paulo: Annablume, 2005.

Die Geschichte des Teufels. Göttingen: European Photography, 1993.

Príbeh dábla. Praga: GemaArte. OSVU, 1997.

The History of the Devil. Translated by Rodrigo Novaes. Minneapolis: Univocal, 2014.


Da religiosidade: a literatura e o senso de realidade. São Paulo: Comissão Estadual de Cultura, 1967.

Warten auf Kafka: Philosophieren zwischen den Sprachen. Köln: Bollmann, 1999.

Da religiosidade: a literatura e o senso de realidade. São Paulo: Escrituras, 2002.


La force du quotidien. Tradução de Jean Mesrie e  Barbara Niceall. Paris: Mame, 1972.


Le monde codifié. Paris: Institut de l'Environment, 1972.

O mundo codificado. Organização de Rafael Cardoso. Tradução de Raquel Abi-Sâmara. São Paulo: Cosac & Naify, 2007.

Natural:mente: vários acessos ao significado da natureza. São Paulo: Duas Cidades, 1978.

Natural:mente: vários acessos ao significado da natureza. São Paulo: Annablume, 2011.

Vogelflüge: Essays zu Natur und Kultur. München: Carl Hanser Verlag, 2000.

Natural:Mind. Translated by Rodrigo Novaes. Minneapolis: Univocal, 2013.


Pós-história: vinte instantâneos e um modo de usar. São Paulo: Duas Cidades, 1983.

Nachgeschichten: Essays, Vortrage, Glossen. Düsseldorf: Bollmann, 1990.

Nachgeschichte: eine korrigierte Geschichtsschreibung. Düsseldorf: Bollmann, 1993.

Pós-história: vinte instantâneos e um modo de usar. São Paulo: Annablume, 2011.

Post-History. Translated by Rodrigo Novaes. Minneapolis: Univocal, 2013.


Für eine Philosophie der Fotografie. Göttingen: European Photography, 1983.

Towards a Philosophy of Photography. Göttingen: European Photography, 1984.

Filosofia da caixa preta. São Paulo: Hucitec, 1985.

Filosofia da caixa preta. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2002.

Filosofia da caixa preta. São Paulo: Annablume, 2011.

Per una filosofia della fotografia. Tradução de Chantal Marazia. Torino: Agorá, 1987.

Per una filosofia della fotografia. Tradução de Chantal Marazia. Milan: Bruno Mondadori, 2006.

For fotografiets filosofi. Horten: Preus Fotomuseum, 1987.

En filosofi för fotografin. Göteborg: Bokförlaget Korpen, 1988.

Bir fotograf felsefesine dogru. Istanbul: Agac, 1990.

Hacia una filosofía de la fotografía. Mexico City: Editorial Trillas, 1990.

A fotográfia filozófiája. Budapest: Tartóshullám, 1990.

写真の哲学のために: テクノロジーとヴィジュアルカルチャー. Tradução de Shenzhen Masafumi. Tokyo: Keizo Shobo, 1992.

Za filosofii fotografie. Tradução de Josef Kosek. Prague: Hynek, 1994.

Towards a Philosophy of Photography. Taipei: Yuan-Liou Publishing, 1994.

Pour une philosophie de la photographie. Paris: Circé, 1996.

Ensaio sobre a fotografia: para uma filosofia da técnica. Lisboa: Relógio D’Água, 1998.

Towards a Philosophy of Photography. Thessaloniki: University Studio Press, 1998.

Towards a Philosophy of Photography. Seoul: Communication Books, 1999.

Za filosofiju fotografije. Tradução de Tijana Tubic. Belgrade: Kulturni Centar Beograda, 1999.

Towards the Philosophy of Photography. Translated by Anthony Mathews. London: Reaktion Books, 2000.

Una filosofía de la fotografía. Madrid: Editorial Síntesis, 2002.

Za edna filosofia na fotografiata. Plovdiv: Horizonti, 2002.

Pentru o filosofie a fotografiei. Bucharest: Idea Design & Print, 2003.

Ku filozofii fotografii. Tradução de Jacek Maniecki. Katowice: Akademia Sztuk Pieknych w Katowicach, 2004.

Filozofija Fotografije. Zagreb: Scarabeus, 2007.

Een filosofie van de fotografie. Utrecht: Uitgeverij Ijzer, 2007.

За философию фотографии. Tradução de G. Khaydarova. St. Petersburg: St. Petersburg State University, 2008.

K filozofiji fotografije. Ljubljana: ZSKZ, 2010.

Liqrat filosofia hatsilum. Tel Aviv: Resling, 2014.


Ins Universum der technischen Bilder. Göttingen: European Photography, 1985.

Do universa technických obrazu. Praha, OSVU 2001.

Into the Universe of Technical Images. Translated by Nancy Ann Roth. Minneapolis: University of Minessota Press, 2011.

Hacia el universo de las imagenes technicas. Mexico: Universidad Nacional Autonoma de Mexico, 2011.

O universo das imagens técnicas. São Paulo: Annablume, 2012.


Vampyroteuthis Infernalis: eine Abhandlung samt Befund des Institut Scientifique de Recherche Paranaturaliste. Com Louis Bec. Göttingen: Immatriz, 1987.

Vampyroteuthis infernalis. Imagens de Louis Bec. São Paulo: Annablume, 2011.

Vampyroteuthis Infernalis. Translated by Rodrigo Maltez Novaes. New York: Atropos Press, 2011.

Vampyroteuthis Infernalis: a Treatise, with a Report by the Institut Scientifique de Recherche Paranaturaliste. Translated by Valentine A. Pakis. Minneapolis: University of Minessota Press, 2012.


Angenommen: eine Szenefolge. Göttingen: Immatrix, 1989.

Angenommen: eine Szenefolge. Göttingen: European Photography, 2000.


Gesten: Versuch einer Phänomenologie. Düsseldorf: Bollmann, 1991.

Los gestos: fenomenología y comunicación. Versión de Claudio Gancho. Barcelona: Herder, 1994.

Les gestes. Texte établi par Marc Partouche. Paris: D’Arts, 1999.

Gestures. Translated by Nancy Ann Roth. Minneapolis: University of Minessota Press, 2014.

Gestos. São Paulo: Annablume, 2014.


Bodenlos: eine philosophische Autobiographie. Düsseldorf: Bollmann, 1992.

Bezedno: filosofická autobiografie. Praha: Hynek, 1998.

Bodenlos: uma autobiografia filosófica. São Paulo: Annablume, 2007.


Ende der Geschichte, Ende der Stadt? Munchen: Gebundene Ausgabe, 1992.


Krise der Linearität. Berna: Benteli Verlag, 1992.


Die Schrift: hat Schreiben Zukunft? Frankfurt: Fischer Taschenbuch Verlag, 1987.

Az irás: Van-e jövője az írásnak?. Tradução de J.A. Tillmann e Lídia Jósvai. Budapest: Tartós Hullám-Balassi Publishing House, 1997.

A escrita: há futuro para a escrita? Tradução de Murilo Jardelino da Costa. São Paulo: Annablume, 2010.

Does Writing Have a Future? Translated by Nancy Ann Roth. Minneapolis, University of Minessota Press, 2011.


Dinge und Undinge: phenomenologische Skizzen. München: C.Hanser, 1993.

Choses et non-choses: esquisses phenomenologiques. Nimes: J. Chambon, 1996.


Lob der Oberfächlichkeit: für eine Phänomenologie der Medien. Düsseldorf: Bollmann, 1993.


Von Stand der Dinge: eine leine philosophie des Design. Göttingen: Steidl Verlag, 1993.

The shape of things: a philosophy of design. Translated by Anthony Mathews. London: Reaktion Books, 1999.

Filosofía del diseño: la forma de las cosas. Traducción de Pablo Marinas. Prefacio de Gustavo Bernardo. Madrid: Editorial Síntesis, 2002.

Petite philosophie du design. Paris: Circe, 2002.

Filosofia del design. Milano: Bruno Mondadori, 2003.


Brasilien oder die Suche nach dem neuen Menschen: Für eine Phänomenologie der Unterentwicklung. Bensheim: Bolmann, 1994.

Fenomenologia do brasileiro: em busca de um novo homem. Rio de Janeiro: EdUERJ, 1998.


Vom Sujekt zum Projekt: Menschwerdung. Düsseldorf: Bolmann, 1994.

From Subject to Project: Becoming Human. London: Free Association Books, 2001.


Von der Freiheit des Migranten: Einspräche gegen den Nationalismus. Bernsheim: Bollmann, 1994.

Von der Freiheit des Migranten: Einspräche gegen den Nationalismus. Berlin: Philo Verlag, 2000.

The Freedom of the Migrant: Objections to Nationalism. Translated by Kenneth Kronenberg, Champain: University of Illinois Press, 2003.


Die Revolution der Bilder: Der Flusser-Reader. Düsseldorf: Bollmann, 1995.


Jude Sein: Essays, Briefe, Fiktionen. Mannhein: Bollmann, 1995.

Jude Sein: Essays, Briefe, Fiktionen. Berlin: Philo Verlag, 2000.

Ser judeu. São Paulo: Annablume, 2014.


Kommunikologie. Mannheim: Bollman, 1996.

Komunikológia. Bratislava: Mediálny inštitút, 2002.



Zwiegespräche: Interviews 1967-1991. Göttingen: European Photography, 1996.


Chaos und Ordnung: Wissenschaft, Technik, Kunst. Köln: Bollmann, 1996.


Das Zwanzigste Jahrhundert: Versuch einer subjektiven Synthese. Köln: Bollmann, 1996.

Az ágy. Budapest: Kijárat Publishing House, 1997.


Ficções filosóficas. São Paulo: EdUSP, 1998.


Das Märchen von der Wahrheit: Glossen und Fiktionen. Köln: Bollmann, 1998.


A dúvida. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 1999.

A dúvida. São Paulo: Annablume, 2011.

Vom Zweifel. Berlin: European Photography, 2006.

On Doubt. Translated by Rodrigo Novaes. Minneapolis: Univocal, 2014.


Dialogische Existenz: Über andere und über sich selbst. Köln: Bollmann, 1999.


Briefe an Alex Bloch. Göttingen: European Photography, 2000.


Writings. Edited by Andreas Ströhl. Translated by Erik Eisel. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2001.


Absolute Vilém Flusser. Hs. von Nils Röller und Silvia Wagnermaier. Freiburg: Orange Press, 2003.


Correspondência: Vilém Flusser e Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Annablume, 2014.


BATLICKOVÁ, Eva. Brazilské období Viléma Flussera. Brno (República Tcheca): Dissertação de Mestrado, 2001.

BATLICKOVÁ, Eva. A época brasileira de Vilém Flusser. São Paulo: Annablume, 2010.


BRAYNER, André (org). Vilém Flusser: filosofia do desenraizamento. Porto Alegre: Clarinete, 2015.


COSTA, Murilo Jardelino da (org). A festa da língua: Vilém Flusser. São Paulo: Memorial da América Latina, 2011.


DRUCKREY, Timothy. Medien: Second International Flusser Lecture. Gedächtnis: Moderne, 2001.


DUARTE, Rodrigo. Pós-história de Vilém Flusser: gênese, anatomia, desdobramentos. São Paulo: Annablume, 2013.


FELINTO, Erick & SANTAELLA, Lucia. O explorador de abismos: Vilém Flusser e o pós-humanismo. São Paulo: Paulus, 2012.


FINGER, Anke & KRAUSE, Gustavo Bernardo & GULDIN, Rainer. Vilém Flusser: an introduction. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2011.


GIANETTI, Claudia. Vilém Flusser und Brasilien. Köln: Verlag der Buchhandlung Walther König, 2002.


GULDIN, Rainer (ed). Das Spiel mit der Übersetzung: Figuren der Mehrsprachigkeit im Werk Vilém Flussers. Tübingen: Francke Verlag, 2004.

GULDIN, Rainer. Philosophieren zwischen den Sprachen: Vilém Flussers Werk. München: Wilhelm Fink Verlag, 2005.

GULDIN, Rainer, KRAUSE, Gustavo Bernardo & FINGER, Anke. Vilém Flusser. Stuttgart: Wilhelm Fink Verlag, 2009.

GULDIN, Rainer. Pensar entre línguas: a teoria da tradução de Vilém Flusser. Tradução de Murilo Jardelino da Costa e Clélia Barqueta. São Paulo: Annablume, 2010.


HAARMANN, Hermann, HANKE, Michael und WINKLER, Steffi (orgs). Play it again, Vilém!: Medien und Spiel im Anschluß an Vilém Flusser. Marburg: Tectum Verlag, 2015.


HARET, Florence & CARNEIRO, Jerson (orgs). Vilém Flusser e Juristas: comemoração dos 25 anos do grupo de estudos de Paulo de Barros Carvalho. São Paulo: Noeses, 2009.


JÄGER, Gottfried (ed). Fotografie denken: über Vilém Flussers Philosophie der Medienmoderne. Bielefeld: Kerber Verlag, 2001.


KAMPER, Dietmar. Körper-Abstraktionen: First International Flusser Lecture. Fläche: Linie und Punkt, 2000.


KARLSOHN, Thomas. Passage mellan medier: Vilém Flusser, datorn och skriften. Göteborg: Folkuniversitetets Akademiska Press, 2006.


KLENGEL, Susanne & SIEVER, Holger (Hg.). Das Dritte Ufer: Vilém Flusser und Brasilien. Würzburg: Königshausen & Neumann GmbH, 2009.


KRAUSE, Gustavo Bernardo & MENDES, Ricardo (orgs). Vilém Flusser no Brasil. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2000.

KRAUSE, Gustavo Bernardo. A dúvida de Flusser. São Paulo: Globo, 2002.

KRAUSE, Gustavo Bernardo & FINGER, Anke & GULDIN, Rainer. Vilém Flusser: uma introdução. São Paulo: Annablume, 2008.

KRAUSE, Gustavo Bernardo (org). A filosofia da ficção de Vilém Flusser. São Paulo: Annablume, 2011.


MARTINS, Cláudia Santana. Vilém Flusser: a tradução na sociedade pós-histórica. São Paulo: Humanitas, 2011.


MENDES, Ricardo. Vilém Flusser: uma história do diabo: um projeto de ação cultural sobre a obra do filósofo Vilém Flusser. Dissertação de Mestrado em Ciências da Informação na Escola de Comunicações e Artes da USP. São Paulo: USP, 2001.


NESWALD, Elisabeth. Medien Theologie: Das Werk Vilem Flussers. Köln: Böhlau Verlag, 1998.


RAPSCH, Volker (ed). Überflusser: Die Fest-Schrift zum 70, von Vilém Flusser. Düsseldorf: Bollmann Verlag, 1990.


STRÖHL, Andreas. Vilém Flusser: Phänomenologie der Kommunikation. Cologne: Böhlau, 2013.